-
1 результат контроля
-
2 результат контроля
мPrüfergebnis (n)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > результат контроля
-
3 результат контроля
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > результат контроля
-
4 результат контроля
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > результат контроля
-
5 технический диагноз (результат контроля)
технический диагноз (результат контроля)
диагноз
Результат диагностирования.
[ ГОСТ 20911-89 ]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технический диагноз (результат контроля)
-
6 результат
result, outcome; (последствие) consequence, sequel; (отдача) payoff -
7 результат
результат м. Auswirkung f; Befund m; Ergebnis n; Resultat n; Wirkung f -
8 результат неразрушающего контроля
результат неразрушающего контроля
Установленная оценка соответствия объекта контроля предъявляемым ему техническим требованиям, понимаемая как результат сопоставления окончательной информации об объекте контроля с требованиями нормативных технических документов.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > результат неразрушающего контроля
-
9 результат анализа пробы вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
результат анализа пробы вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
Информация о химическом составе пробы вещества или материала объекта аналитического контроля, полученная в ходе анализа вещества или материала.
Примечания
1. Если результат анализа вещества или материала является количественным, то он может быть представлен как результат единичного определения или среднее значение результатов параллельных определений [среднеарифметическое значение, медиана].
2. Если результат анализа вещества или материала не является количественным, то он может быть выражен в виде заключения о наличии (отсутствии) аналита относительно некоего порогового значения или в виде словесного описания («следы», «положительная реакция», «отсутствие», «не обнаружено» и т.п.).
[ ГОСТ Р 52361-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > результат анализа пробы вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
-
10 результат
-
11 результат допинг-контроля
Русско-английский спортивный словарь > результат допинг-контроля
-
12 показатель контроля
3.31 показатель контроля (count): Результат контроля одной выборочной единицы при контроле по альтернативному признаку.
Примечание - При контроле несоответствующих единиц продукции значение показателя контроля равно 1 для несоответствующей единицы продукции и равно 0 в противном случае. При контроле несоответствий значение показателя контроля равно количеству несоответствий, выявленных у выборочной единицы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 2859-5-2009: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по альтернативному признаку. Часть 5. Система последовательных планов на основе AQL для контроля последовательных партий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показатель контроля
-
13 протокол анализа вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
- protocol [report] of analysis
протокол анализа вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
Документ, содержащий результат (ы) анализа вещества или материала объекта аналитического контроля и информацию, необходимую для правильного и однозначного понимания этих результатов.
Примечание
Протокол анализа вещества или материала может быть выполнен на любом носителе (бумажном, электронном, магнитном и т.д.).
[ ГОСТ Р 52361-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
- protocol [report] of analysis
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > протокол анализа вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
-
14 диагноз
( результат контроля) diagnosisРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > диагноз
-
15 technical diagnosis
технический диагноз (результат контроля)
диагноз
Результат диагностирования.
[ ГОСТ 20911-89 ]Тематики
Синонимы
EN
техническое диагностирование
Определение технического состояния объекта. Задачи технического диагностирования - контроль технического состояния, поиск места и определение причин отказа (неисправности), прогнозирование технического состояния
[ПБ 03-576-03]
техническое диагностирование
диагностирование
Определение технического состояния объекта.
Примечания
1. Задачами технического диагностирования являются:
контроль технического состояния;
поиск места и определение причин отказа (неисправности);
прогнозирование технического состояния.
2. Термин "Техническое диагностирование" применяют в наименованиях и определениях понятий, когда решаемые задачи технического диагностирования равнозначны или основной задачей является поиск места и определение причин отказа (неисправности).
Термин "Контроль технического состояния" применяется, когда основной задачей технического диагностирования является определение вида технического состояния
[ ГОСТ 20911-89]
техническое диагностирование
Комплекс работ и организационно-технических мероприятий для определения технического состояния газопроводов и других объектов газораспределительных систем в процессе эксплуатации или по истечении срока службы
[ОСТ 153-39.3-051-2003]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
техническое диагностирование
Комплекс работ по определению технического состояния конструкций резервуара, определению пригодности его элементов к дальнейшей эксплуатации.
[ ГОСТ Р 52910-2008]
Тематики
- газораспределение
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
- техническая диагностика
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > technical diagnosis
-
16 count
одиночный импульс
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
одиночный импульс (в счётчике излучений)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
подсчет
маркировка
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
3.31 показатель контроля (count): Результат контроля одной выборочной единицы при контроле по альтернативному признаку.
Примечание - При контроле несоответствующих единиц продукции значение показателя контроля равно 1 для несоответствующей единицы продукции и равно 0 в противном случае. При контроле несоответствий значение показателя контроля равно количеству несоответствий, выявленных у выборочной единицы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 2859-5-2009: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по альтернативному признаку. Часть 5. Система последовательных планов на основе AQL для контроля последовательных партий оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > count
-
17 Prüfergebnis
сущ.1) воен. результат испытаний2) юр. результат проверки3) экон. результат испытания или проверки4) фин. результат контроля5) бизн. результат испытания6) внеш.торг. результат проверки или испытания7) ВМФ. результат испытания (исследования) -
18 Prüfungsbefund
сущ.1) общ. результат проверки, результат экзамена., результат испытания2) геол. результаты испытаний, результаты испытания, результаты опытов3) воен. акт испытаний, протокол испытаний4) тех. протокол испытания6) фин. результат контроля7) артил. результат исследования8) судостр. данные испытаний, результат испытаний -
19 перебраковка
перебраковка
Результат контроля, при котором годный объект контроля признается браком.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перебраковка
-
20 over reject
перебраковка
Результат контроля, при котором годный объект контроля признается браком.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > over reject
См. также в других словарях:
Технический диагноз (результат контроля) — Источник: СО 153 34.17.439 2003: Инструкция по продлению срока службы сосудов, работающих под давлением 5. Технический диагноз (результат контроля) результат диагностирования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
технический диагноз (результат контроля) — диагноз Результат диагностирования. [ГОСТ 20911 89 ] Тематики техническая диагностика Синонимы диагноз EN technical diagnosis … Справочник технического переводчика
Результат — 3.3.1.3 Результат . Решением Конкурсной комиссии отклоняются от дальнейшего рассмотрения заявки, не удовлетворяющие хотя бы одному формальному требованию, в том числе содержащие отклонения, существенно меняющие характеристики, условия и иные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Результат (точечного) измерения — 7. Результат (точечного) измерения определенное по показанию СИ значение искомой величины в заданной контрольной точке с оценкой неопределенности измерений. Результатом измерения является интервал значений искомой величины от до Rmin до Rmax, в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
результат неразрушающего контроля — Установленная оценка соответствия объекта контроля предъявляемым ему техническим требованиям, понимаемая как результат сопоставления окончательной информации об объекте контроля с требованиями нормативных технических документов. [Система… … Справочник технического переводчика
результат анализа пробы вещества [материала] (объекта аналитического контроля) — Информация о химическом составе пробы вещества или материала объекта аналитического контроля, полученная в ходе анализа вещества или материала. Примечания 1. Если результат анализа вещества или материала является количественным, то он может быть… … Справочник технического переводчика
результат аналитического контроля (объекта) — Заключение о соответствии или несоответствии объекта аналитического контроля установленным требованиям к его химическому составу, структуре, свойствам, представленное в виде документа. Примечания 1. В качестве результата аналитического контроля… … Справочник технического переводчика
результат холостого опыта — Содержание аналита, полученное при проведении холостого опыта, используемое при вычислении результата анализа вещества или материала объекта аналитического контроля. Примечание Результат холостого опыта в качестве поправки может вычитаться из… … Справочник технического переводчика
Результат количественного химического анализа содержания токсичного химиката — Результат количественного химического анализа содержания токсичного химиката: установленное содержание токсичного химиката в пробах объектов контроля (воздухе, воде, почве, техническом продукте отравляющих веществ, реакционных массах, смывах,… … Официальная терминология
Результат испытаний — – оценка характеристик свойств объекта, установления соответствия объекта заданным требованиям по данным испытаний, результаты анализа качества функционирования объекта в процессе испытаний. [ГОСТ 16504 81] Рубрика термина: Виды испытаний… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Результат контрольного определения — 3.2 Результат контрольного определения: Результат единичного определения, выполненного для целей контроля. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
